Plus près que la distance : la place du cœur

Trahie par sa propre sœur, Helen Hall est enlevée et brutalement torturée dans les montagnes isolées. Contre toute attente, sa fille, Bella, la retrouve et ensemble, ils tentent désespérément de s'échapper. Mais lorsque le danger survient, Helen se sacrifie comme appât pour protéger Bella, ce qui conduit à leur séparation déchirante. Helen est finalement sauvée et retourne à son entreprise familiale ; cependant, elle perd tout contact avec Bella.