Näher als die Distanz: Wo das Herz hingehört

Helen Hall wird von ihrer eigenen Schwester verraten und in den abgelegenen Bergen entführt und brutal gefoltert. Allen Widrigkeiten zum Trotz wird sie von ihrer Tochter Bella gefunden und gemeinsam unternehmen sie einen verzweifelten Fluchtversuch. Doch als Gefahr droht, opfert sich Helen als Köder, um Bella zu beschützen, was zu ihrer herzzerreißenden Trennung führt. Helen wird schließlich gerettet und kehrt in ihr Familienunternehmen zurück; Sie verliert jedoch jeglichen Kontakt zu Bella.