Ближе расстояния: место, где принадлежит сердце

Преданная собственной сестрой Хелен Холл похищена и жестоко подвергнута пыткам в отдаленных горах. Несмотря ни на что, ее находит дочь Белла, и вместе они предпринимают отчаянную попытку сбежать. Но когда случается опасность, Хелен жертвует собой как приманка, чтобы защитить Беллу, что приводит к их душераздирающей разлуке. В конце концов Хелен спасают, и она возвращается к своему семейному бизнесу; однако она теряет всякую связь с Беллой.