Dichterbij dan afstand: waar het hart thuishoort

Verraden door haar eigen zus, wordt Helen Hall ontvoerd en op brute wijze gemarteld in de afgelegen bergen. Tegen alle verwachtingen in vindt haar dochter Bella haar, en samen doen ze een wanhopige poging om te ontsnappen. Maar wanneer het gevaar toeslaat, offert Helen zichzelf op als aas om Bella te beschermen, wat leidt tot hun hartverscheurende scheiding. Helen wordt uiteindelijk gered en keert terug naar haar familiebedrijf; ze verliest echter al het contact met Bella.