Mais perto que a distância: onde o coração pertence

Traída pela própria irmã, Helen Hall é sequestrada e brutalmente torturada nas montanhas remotas. Contra todas as probabilidades, sua filha, Bella, a encontra e juntas fazem uma tentativa desesperada de escapar. Mas quando o perigo surge, Helen se sacrifica como isca para proteger Bella, levando à sua dolorosa separação. Helen acaba sendo resgatada e retorna aos negócios de sua família; no entanto, ela perde todo contato com Bella.