Más cerca que la distancia: donde pertenece el corazón

Traicionada por su propia hermana, Helen Hall es secuestrada y brutalmente torturada en las remotas montañas. Contra todo pronóstico, su hija Bella la encuentra y juntas hacen un intento desesperado por escapar. Pero cuando llega el peligro, Helen se sacrifica como cebo para proteger a Bella, lo que lleva a su desgarradora separación. Helen finalmente es rescatada y regresa al negocio familiar; sin embargo, pierde todo contacto con Bella.