[ENG DUB] Acerto de contas com mentiras: a jornada de volta de Tess

Em um movimento calculado para se alinhar com a ilustre família Gray, a ex-amante de Baird Grey, Muriel Will, o drogou. No entanto, o tiro saiu pela culatra quando Baird escapou de sua armadilha e dormiu com Tess Yule. Temendo ser exposta, Muriel subornou Ken Aly para assumir falsamente a responsabilidade pelo que aconteceu. Sem saber do engano, Tess deu à luz um conjunto de quádruplos, apenas para ter três deles descartados insensivelmente por Muriel, enquanto a criança restante, Joy, foi colocada sob a tutela de Ken. Durante sete longos anos, Ken enganou Tess, explorando sua confiança até que, após sua promoção, ele a deixou de lado e tomou seu novo lar. Felizmente, em uma reviravolta do destino, o ato de bondade de Tess para com o avô de Baird levou a uma reconexão com Baird. Nesse reencontro inesperado, ela percebeu uma surpresa: aquele que ela buscou incansavelmente durante anos tinha sido uma presença constante em sua vida.