[ENG DUB] Haciendo cuentas con las mentiras: el viaje de regreso de Tess

En un movimiento calculado para alinearse con la ilustre familia Gray, la ex amante de Baird Grey, Muriel Will, lo drogó. Sin embargo, su plan fracasó cuando Baird eludió su trampa y se encontró durmiendo con Tess Yule. Por temor a quedar expuesta, Muriel sobornó a Ken Aly para que se atribuyera falsamente la responsabilidad de lo sucedido. Sin darse cuenta del engaño, Tess dio a luz a un par de cuatrillizos, solo para que Muriel descartara cruelmente a tres de ellos, mientras que la niña restante, Joy, fue puesta bajo la tutela de Ken. Durante siete largos años, Ken engañó a Tess, explotando su confianza hasta que, tras su ascenso, la dejó a un lado sin piedad y se apoderó de su nuevo hogar. Afortunadamente, en un giro del destino, el acto de bondad de Tess hacia el abuelo de Baird llevó a una reconexión con Baird. En este inesperado reencuentro, se dio cuenta de algo sorprendente: aquello que había buscado incansablemente durante años había sido una presencia constante en su vida.