Le trajet qui se réunisse

Le jour de leur réunion, Gavin Zane et sa petite-fille, Hazel, partagent un train avec Derek Zane. Incapable de se permettre un siège en raison de son salaire non rémunéré d'Ada Hunt, Gavin se dresse avec Hazel par les toilettes. La dévotion de Hazel à son grand-père malade gagne l'admiration. Mais lorsque Gavin repère Ada dans le train et la confronte, ils font face à l'humiliation.