La corsa che si riunisce

Il giorno della loro riunione, Gavin Zane e sua nipote, Hazel, condividono un treno con Derek Zane. Incapace di permettersi un posto a causa del suo stipendio non retribuito da Ada Hunt, Gavin si alza con Hazel da parte del bagno. La devozione di Hazel per il nonno malato guadagna ammirazione. Ma quando Gavin vede Ada sul treno e la affronta, affrontano l'umiliazione.