La dispettosa ragazza superpotente

Marcus Quinn, il Signore Supremo Infernale, e sua figlia Mia fuggono dall'Abisso Infernale, ora controllato da Damien Black. A Skydale, incontrano Chloe Gordon e Mia cerca di mettere suo padre in contatto con Chloe. Difendono Chloe dai delinquenti, portando a uno scontro con Winston Ford, che promette fedeltà. Marcus e Mia sventano il piano di rapimento di Shaun Hill e sconfiggono alcuni sicari. Damien Black invia i Dieci Signori del Giudizio, ma Marcus e Mia li sopraffanno, ponendo fine ai piani di Shaun.