La chica traviesa y superpoderosa

Marcus Quinn, el Señor Supremo Infernal, y su hija Mia huyen del Abismo Infernal, ahora controlado por Damien Black. En Skydale, conocen a Chloe Gordon y Mia intenta conectar a su padre con Chloe. Defienden a Chloe de los matones, lo que lleva a un enfrentamiento con Winston Ford, quien les promete lealtad. Marcus y Mia frustran el plan de secuestro de Shaun Hill y derrotan a los asesinos a sueldo. Damien Black envía a los Diez Señores del Juicio, pero Marcus y Mia los dominan, poniendo fin a los planes de Shaun.