Nom de code : Réunion

Dans un établissement isolé d'Artea, Dana Nelson réussit à mettre un terme au trafic illicite de reliques culturelles juste avant la fin de l'échange. Sa mission accomplie, elle envisage de se retirer du monde du trafic. Cependant, sa retraite est de courte durée puisqu’elle est réaffectée à une nouvelle mission : démanteler une organisation criminelle connue sous le nom de « Les Destructeurs », impliquée dans le trafic d’êtres humains.