Nome in codice: Riunione

In una remota struttura di Artea, Dana Nelson riesce a fermare con successo il traffico illecito di reperti culturali poco prima che lo scambio venga completato. Una volta compiuta la sua missione, intende ritirarsi dal mondo della tratta. Tuttavia, il suo pensionamento è di breve durata poiché viene riassegnata a una nuova missione: smantellare un'organizzazione criminale nota come "The Destructors", coinvolta nel traffico di esseri umani.