Wanneer trots alles kost

Op weg naar huis na de ontwikkeling van het straaljager van de achtste generatie, raakt Quintus Cohen, de nationale topwetenschapper van Clusia, betrokken bij een auto-ongeluk met Tina Luther, die een illegale bocht maakt in haar Range Rover. In plaats van haar fout toe te geven, vernedert Tina Quintus en valt ze fysiek aan, waarbij ze zelfs zijn strategische voorstel verbrandt. Als de burgemeester van Jacaster tussenbeide komt, beledigt Tina hem en haalt haar vader, Caleb Luther, erbij.