Réembauché pour la gloire

Avant de prendre sa retraite, Mason Lane conseille à son élève, Jack Perez, de réparer les machines de l'usine. Cependant, Jack ne tient pas compte de ses conseils, ce qui entraîne une série de pannes de machine. Après sa retraite, Mason rejoint Volt Tech et gagne rapidement la confiance du propriétaire de l'entreprise en résolvant des problèmes techniques de longue date. Pendant ce temps, Kane Tech s’effondre et finit par faire faillite en raison de la mauvaise gestion de Jack.