Für Ruhm wieder eingestellt

Vor seiner Pensionierung rät Mason Lane seinem Schüler Jack Perez, die Maschinen in der Fabrik zu reparieren. Allerdings missachtet Jack seinen Rat, was zu einer Reihe von Maschinenausfällen führt. Nach seiner Pensionierung wechselt Mason zu Volt Tech und gewinnt schnell das Vertrauen des Geschäftsinhabers, indem er langjährige technische Probleme löst. Unterdessen bricht Kane Tech zusammen und geht aufgrund von Jacks schlechtem Management schließlich bankrott.