Oups ! M. Lawson s'est trompé de fille

Après une tournée de verres, Sara Joy, stagiaire chez Lawson Corp, agit sous l'influence de l'alcool et a une aventure d'un soir avec son patron, Ted Lawson. Au réveil, elle part immédiatement inaperçue mais ne parvient pas à couper les ponts proprement car elle laisse accidentellement le CV de sa meilleure amie dans la pièce. Profitant de cela, Mandy Fox se fait passer pour Sara et emménage à Pine View, vivant sous le même toit que Ted. Pendant ce temps, Sara espère maintenir un profil bas en tant que stagiaire ordinaire.