Ops! Il signor Lawson ha preso la ragazza sbagliata

Dopo un giro di drink, Sara Joy, una stagista presso Lawson Corp, agisce sotto l'influenza dell'alcol e ha un'avventura di una notte con il suo capo, Ted Lawson. Al risveglio, se ne va immediatamente inosservata ma non riesce a tagliare i ponti in modo netto perché lascia accidentalmente il curriculum della sua migliore amica nella stanza. Approfittando di ciò, Mandy Fox impersona Sara e si trasferisce a Pine View, vivendo sotto lo stesso tetto di Ted. Nel frattempo, Sara spera di mantenere un profilo basso come una normale stagista.