Amore fuori portata

Jonathan Quinn è un capitano reputazione che ha adottato Florence Allen e Catherine Carter. Tuttavia, dopo una discussione accesa con loro, decide di abbandonare la sua gloria e intraprendere un viaggio nello spazio. Tre anni dopo, mentre si innamora di Madeline Lake, Florence e Catherine realizzano il loro errore. Nel frattempo, Nicholas Lind è finalmente esposto per i suoi crimini e affronta la punizione che merita.