Briser la boucle: briller au-delà de l'année

Céline et son petit ami sont rentrés chez eux pour le Nouvel An lunaire, pour se retrouver piégé le soir du Nouvel An. Chaque fois que son grand-père disait: «Ce n'est pas encore le Nouvel An lunaire:« Le temps reviendrait au moment où ils sont arrivés dans le village. Pour briser la boucle, Céline a essayé diverses méthodes pour empêcher son grand-père de dire ces mots, mais tout en vain.