De lus breken: Glow voorbij het jaar

Celine en haar vriend keerden terug naar huis voor het nieuwe nieuwjaar, alleen om vast te zitten op oudejaarsavond. Elke keer dat haar grootvader zei: 'Het is nog geen maanjaar,' zou de tijd terugspoelen tot het moment dat ze in het dorp aankwamen. Om de lus te breken, probeerde Celine verschillende methoden om te voorkomen dat haar grootvader die woorden zegt, maar allemaal tevergeefs.