Du chagrin à la gloire : la résurgence d'une mère

Le chef du clan des loups, Sean Lane, charge Zac Grant de retrouver sa femme, Megan Zahn, et leur fille, Fiona Lane, afin que Megan puisse assumer la direction du clan. Cependant, Sean décède avant de révéler à Zac que son fils illégitime, Tim Lane, est en réalité le fils de Megan. Après la mort de Sean, Zac parvient à localiser Megan et réalise le dernier souhait de Sean. Cependant, Megan refuse catégoriquement d'obtempérer, ce qui incite Zac à dissoudre à contrecœur tout le clan.