Quando i nostri percorsi si sono incrociati di nuovo

Nel momento critico prima che Max Mack cada in una trappola mortale ambientata dai suoi nemici, Jill Wade lo salva, al costo di una grave e permanente lesione al braccio. Cinque anni dopo, attraversano di nuovo i percorsi, ignari della loro connessione passata. Ma quando l'infortunio di Jill è esposto durante una lotta, il dubbio scintilla nella mente di Max. Sospettando che potrebbe essere quella che lo ha salvato, ordina un'indagine sul suo passato.