Il contraccambio del cuore: un ritorno dell'amore

Andando contro le obiezioni della sua famiglia, Dave Judd insiste nel prendere Hazel Judd sotto la sua protezione. Tuttavia, Kelly Judd picchia e umilia Hazel, costringendola a rinunciare alla sua possibilità di studiare all'Havor College minacciandola di tasse universitarie. Hazel viene quindi mandata in una scuola professionale e il suo posto all'Havor College viene assegnato alla figlia di Kelly, Nancy Judd.