Quand elle se lève une fois de plus

Yana Hayes n'est pas une laveuse de voitures ordinaire : elle est la commandante clandestine de Naria. Lorsque sa querelle avec Wade Barton met en danger sa fille et sa petite-fille, Yana est obligée de se déguiser en personne. Alors que la guerrière en elle revient à la vie, elle ne reculera devant rien pour assurer la sécurité de sa famille.