Honneur lié : son retour glorieux

En raison de difficultés financières, Hugo Leed ne peut pas payer les frais de déplacement pour son examen à Darvon. Son père, John Leed, et sa femme, Mona Soot, parviennent à réunir des fonds en vendant leur nourriture et en empruntant à d'autres. Trois ans plus tard, Hugo devient le meilleur buteur, est nommé gouverneur de troisième année de Durkh et reçoit le Sky Sword et le Sky Pass. Cependant, des rumeurs circulent sur sa réussite et son rôle supposé d'eunuque au palais.