La mission secrète : infiltrer les enfers

Le commandant en chef des forces de sécurité nationale de Halbuth, Charles Carter, se met sous couverture et gagne la confiance de Xavier Gale. Comme il le souhaite, il est alors nommé garde du corps de la fille de Xavier, Lina Gale, qui l'assiste dans son plan visant à détruire Xavier et tous ceux qui lui sont associés.