El señor Leigh y la señorita Jones renuncian

Durante la fiesta en la oficina, la borracha Summer entró por error en la habitación de su jefe Calvin. Se rumorea que Calvin se mantiene alejado de las mujeres y es todo acción, nada de palabras. Cualquier chica atrapada en su punto de mira termina miserablemente. Un mes después, Summer mira la prueba de embarazo con un pensamiento en mente: ¡Corre! Ella corre, él la persigue, ¡pero ella está perdida!