Seguindo em frente de você

Jane Rowe está apaixonada por Sam Bale desde que ele a acolheu, aos sete anos de idade. Todos os anos, no seu aniversário, ela confessa seus sentimentos, apenas para ser rejeitada quando Sam, acreditando que a diferença de idade de dez anos é muito grande, escolhe outra pessoa. Uma noite, eles ficam bêbados e passam a noite juntos, mas Sam não se lembra disso. Quando Jane fica grávida, Sam a acusa de ser indecente. Com o coração partido, Jane o abandona para continuar sua vida com sua namorada.