De wraakcode van de hacker (nagesynchroniseerd)

Ondanks dat hij een van de belangrijkste medewerkers van Clark Corp is, wordt Jim Lane per ongeluk ontslagen door Lisa Clark, de dochter van de CEO, die net is teruggekeerd uit het buitenland. Zoals verwacht begint het bedrijf al snel uit elkaar te vallen door zijn afwezigheid. Tim Lane grijpt de kans aan om Jims onderzoeksresultaten te stelen om dichter bij Lisa te komen. Te midden van deze onrust benadert Jim's oude universiteitsliefde, Maya Fox, hem en biedt aan om te helpen bij het navigeren door deze crisis.