Uno scorcio dell'Isola Galattica

Quando Yvonne Carter era bambina, era una ragazza paffuta che aveva una cotta per il nerd della classe, Derek Lawson. Quando è cresciuta, i suoi genitori l'hanno convinta ad andare all'estero e a sposare uno sconosciuto. Per avvicinarsi a Derek, Yvonne fece domanda per un lavoro come sua assistente. Tuttavia, ha accidentalmente inalato un afrodisiaco e ha finito per passare la notte con lui. Quando Derek si svegliò, la bellissima "Cenerentola" non si vedeva da nessuna parte. L'unica persona in vista era la timida Yvonne, vestita in modo semplice, che era venuta a consegnare i documenti. Derek pensò erroneamente che lei fosse stata testimone degli eventi della notte precedente e le ordinò di localizzare quella donna. Alla fine, scoprì che sua "moglie" era in realtà Yvonne, ma a quel punto lei se n'era andata delusa. L'ha inseguita all'aeroporto, dove le ha confessato il suo profondo amore, e si sono abbracciati e baciati.