Licencié, mais pas vaincu

Bien qu'elle soit la meilleure vendeuse de l'entreprise, Wendy Gray est licenciée par Sophie Hall, la fille du patron, qui estime plus sage d'investir dans Mandy Kurt, une nouvelle venue très performante, plutôt que de retenir une cadre enceinte qui semble moins prometteuse. À l’insu de Sophie, l’essentiel du succès de Mandy est dû aux contributions de Wendy en coulisses. Lorsque Sophie collabore plus tard avec Wendy et apprend la vérité, elle est stupéfaite.