Échos d'en bas

Joe Cole reprend le magasin de son grand-père et devient le neuvième chef de la famille Cole. Il aide les Lone à résoudre les problèmes selon le dernier souhait de son grand-père et, ce faisant, s'implique dans une série d'événements étranges.