Voyage au sommet

Un incident fatidique a amené Liam à découvrir la vérité sur l'infidélité de sa femme, coïncidant avec la fin de son procès de trois ans. À partir de ce moment-là, il a officiellement rompu les liens avec la famille Lambert et s’est lancé dans l’exploration commerciale.