La dernière mission de dame Luscinia

Il y a quinze ans, Megan Clark, l'agent principal de Dragon Den, s'est lassée d'une vie remplie de combats et de dangers constants. Elle a décidé de prendre sa retraite et de vivre une vie discrète à Jentown, dirigeant un humble stand de barbecue. Pendant plus d'une décennie, elle a vécu en paix avec sa fille, Ruth Clark. Cependant, quinze ans plus tard, Ruth est victime de harcèlement à l'école. Lorsque Megan apprend cela, elle se rend à l'école pour demander justice pour sa fille, seulement pour s'attirer la colère de Ken Zimmer, héritier du groupe Zimmer. En représailles, Ken kidnappe Ruth et la soumet à une torture impitoyable. Ruth parvient à s'échapper mais voit accidentellement Ken et son père, Greg Zimmer, commettre un meurtre. Pour la faire taire, Greg tente de tuer Ruth en l'écrasant avec sa voiture, une scène horrible dont Megan est témoin. Incapable de tolérer plus longtemps les menaces contre sa fille, Megan jure de se venger. Elle fait équipe avec Watt Keller, le gouverneur de Jentown, pour traduire les responsables en justice et nettoyer Dragon Den.