De echtgenoot achtervolgen in de jaren 90

Vanwege een epidemie van de varkenskoorts ging Wilbur's varkensboerderij failliet en werd Rosalie's familie geconfronteerd met dubbele moeilijkheden in het leven en werk. Rosalie, die uit de 21ste eeuw kwam, gebruikte haar toekomstgerichte visie echter om moderne ideeën en creativiteit in hun situatie op te nemen. Ze leidde Wilbur en de kinderen om paden te barsten en bruggen te bouwen, en door hard werken en doorzettingsvermogen bereikten ze geleidelijk een voorspoedig en comfortabel leven.