Voor altijd was een leugen (nagesynchroniseerd)

Nicole Quinn wordt opgenomen door de beste vriend van haar moeder nadat haar familie failliet gaat en begint een 20-jarige obligatie met Colin en Abel uit de Smith-familie. De broers daden op Nicole, maar alles verandert wanneer de dochter van de Nanny, Mandy Moore, in beeld komt. Nicole wordt het doelwit van de regelingen en vernedering van Mandy en plaatst haar in een moeilijke situatie waarin de Smith -broers zich beginnen te distantiëren en hun interesse in haar verliezen.