Linee sfocate del cuore

Elena Cole lavora duramente per prendersi cura del signor Shaw Sr., che è costretto a letto. Tuttavia, le infermiere credono erroneamente che sia la sua amante e addirittura la umiliano. Rey Shaw arriva in ospedale con i suoi fratelli e dichiara che non permetterà mai alla "padrona" di fare ciò che vuole. Si precipita nel reparto, solo per scoprire che la cosiddetta amante non è altri che Elena. È completamente sbalordito. Si scopre che erano una coppia finché un malinteso non li ha separati.