Quando i cuori si scontrano con il tempo

Dopo aver scoperto la relazione del marito Chris con la sua amica Martha, Alison viene colpita da un fulmine, mandandola nel 1896. Incontra un gentile vedovo, William, e sua figlia. Arrivano anche Chris e Martha, che progettano di rubare la ricchezza di William. Alison li ostacola, si avvicina a William e aprono una panetteria per aiutare i poveri. Al loro matrimonio, William muore salvando Alison da un attacco di Chris e Martha, che vengono poi catturati. Alison e Rose onorano la memoria di William, trovando speranza nella sua eredità.