Rinascita dell'ereditiera: correggere i torti

Dayna cadde preda dei piani di Nate, Adelina e altri. Rinata sei mesi prima, ha impedito l'aggressione che le era capitata. Grata a Jonny per il suo salvataggio, lo mise in guardia dal tornare sui suoi passi e lo aiutò a distoglierlo dal destino mortale che aveva incontrato in un disastro alluvionale. Affermando di essere preoccupata per la verifica del conto al maniero la sera prima, è tornata a casa senza incidenti, risparmiando a sua nonna lo shock che l'avrebbe portata alla morte.