Lo scudo dell'amore di un padre

Alla ricerca di sua figlia, Nina Leed, Adam Leed nasconde la sua identità di proprietario di Dragon Hall e si traveste da fattorino ad Hanya. Con sua sorpresa, scopre un sapore familiare nel cibo di una bancarella di strada: è il sapore unico che una volta aveva insegnato a cucinare a sua figlia. Proprio mentre sta per chiedere informazioni al venditore ambulante, Mia Ford, una banda di uomini le si avvicina, chiedendo una tassa di protezione.