Seconda possibilità di vendetta dopo la rinascita

Lilliana, una fanciulla dell'epoca della Repubblica Cinese, si illudeva di aver incontrato il suo vero amore, ma fu presto lasciata nei guai, diventando facile bersaglio di scherni e insulti nella residenza Song. Dean, il primogenito della famiglia Song, sembrava una grazia salvifica per Lilliana. Lei lo afferrò in una disperata violazione del decoro. Eppure, quando la facciata crollò, Dean abbandonò nuovamente Lilliana. Nella sua totale disperazione, Lilliana incontrò la sua fine e rinacque sorprendentemente, tornando alla vigilia della sua morte per intraprendere una ricerca di punizione.