Liberato da un'unione senza amore

Un incidente di avvelenamento all'asilo ha ricoverato in ospedale il figlio di Brodie, Ethan, e la figlia di Esme, il primo amore di Brodie. L'attenzione di Brodie per Esme ha trascurato Ethan, provocandone la morte. Juliana, passando, vide Brodie felice con Esme, contrastando il suo dolore per la perdita di Ethan. Brodie ha quindi chiesto a Juliana di lasciare che Ethan rinunciasse al suo posto per il trapianto di cuore per Esme, disillusa.