Ich bin nichts als ein Sterblicher (synchronisiert)

Ian Colt, ein genialer Schüler der Jadesekte, steigt nach nur 20 Jahren der Kultivierung in das Himmelsreich auf. Da er glaubt, dass es ihm nichts mehr beizubringen gibt, bringt sein Mentor Sean Judd Ian dazu, in das Reich der Sterblichen aufzubrechen. Dort trifft Ian auf Jim Cole, dessen Leben auf dem Spiel steht. Trotz der Bemühungen dreier erfahrener Ärzte kann ihn keiner retten und lässt seine Tochter Sue Cole verzweifelt zurück. Ian rettet Jim erfolgreich.